This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '19 ara>eng Children of lesser god أبناء من ذو قليلو الشأن pro closed ok
- Sep 30 '19 esl>eng El equipo realizó una priorización The team has established a set of priorities. pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>ara gel coloring الوان هلامية/جيلاتينية pro closed ok
- Sep 26 '19 eng>ara campus Innovation إبداع الحرم الجامعي pro just_closed no
- Sep 10 '19 ara>eng أنثى لا تترجم uninterpretable Female pro closed no
- Sep 2 '19 eng>ara keep scale down و لإبقاء ميزانك خفيفاً pro closed ok
4 Aug 27 '19 eng>ara don’t question once, they always question أصحاب الأصالة الحقيقيون لا يكتفوا بالبحث مرة واحدة، بل يبحثون على الدوام pro closed no
- Aug 27 '19 eng>ara Not following fashions, but leading fashions نحن لا نتبع التيار، نحن نقود التيار/نحن في مقدمته pro closed no
4 Aug 26 '19 eng>ara Non-Last Room Availability حرية الفندق في تحديد سعر الغرف pro closed no
- Aug 14 '19 esl>eng GENERALES CONOCIDAS Known personal data/information pro open no
- Aug 16 '19 eng>ara killer second date موعد ثاني مذهل pro closed no
- Jul 26 '19 eng>ara Stock photo صورة محفوظة/صورة تجارية pro open no
- Jul 27 '19 eng>ara quote of Lucretius ....فلقد استمرالعالم لأعوام طويلة و كثيرة، بعد أن قد بدأ بالإتجاه في التحرك الائق/السليم مرة أخرى pro open no
- Jul 28 '19 eng>ara key ridge حافة المفتاح pro closed no
4 Jul 19 '19 esl>eng Pupilas isocóricas normorrefexicas Isocric and normally reactive pupils. pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>ara respectable يمكن استئصاله - المتقدم/الحاد pro closed no
4 Jul 19 '19 ara>eng سياسيو الصدفة Politicians by chance easy closed ok
- Jul 16 '19 esl>eng Aquel instante suponía la temeridad pegada al pecho, aún donde ya no había pecho That moment she assumed there was boldness in her chest (heart), when she didn't have a chest no mor pro open no
4 Jul 17 '19 ara>eng ربعن تعاونوا ماذا لو If people would cooperate, they would not stumble/fail easy closed no
- Jul 17 '19 ara>eng طرشي لوكيشن Send me the location pro closed no
- Jul 17 '19 ara>eng معوض خير Rewarded with good easy closed no
- Jul 14 '19 eng>ara take a breakout of يعتبرون الزيادة لـ كـ pro closed no
- Jul 14 '19 ara>eng argue that this is prudent االجدال على إن كان هذا هو...الصائب/الحكيم pro closed ok
4 Jul 2 '19 eng>ara Post debits through cheques يدفع/يقيد الديون من خلال الشيكات easy closed ok
- May 28 '19 eng>ara Sports يُزين/يتزين pro open no
- Jul 5 '19 eng>ara send it hot يُسرع pro closed ok
Asked | Open questions | Answered